人民网北京9月22日电 (记者尹星云)9月22日至23日，2026北京文化论坛在京举办。其中，“文化遗产与文艺创作”平行论坛将于9月23日举办。该平行论坛由中共中央宣传部文化艺术局、文化和旅游部艺术司、非物质文化遗产司、国家广播电视总局宣传司、中国文学艺术界联合会理论研究室、中国作家协会创作联络部共同主办，北京市广电局、北京市文化和旅游局、北京市文学艺术界联合会联合承办。
近年来，多部“北京大视听”重点文艺项目正凭借共通的人文情感与惊艳的中式美学，打破地域与语言的壁垒，在海外主流电视台、头部流媒体平台接连创下收视佳绩。以视听精品为载体，“北京大视听”的每一次扬帆出海，都让中国文化遗产以更鲜活、更立体、更富共鸣的姿态，跨越山海，直抵人心。
本次平行论坛以“文化遗产的创造性转化与艺术性重生”为主题，来自文学、影视、戏剧、文博、美术等领域的中外名家齐聚一堂，将为“北京大视听”助力中国文化遗产扬帆出海贡献更多智慧力量，让中式美学持续闪耀全球荧幕。
中式美学“破圈”走向海外
北京市广电局“北京大视听”重点文艺项目中式悬疑剧《唐朝诡事录》系列自2024年首播，至今已播出三季。该剧凭借跌宕的剧情、独特的中式悬疑美学，打破了海外观众对国产古装剧的固有认知。自“唐诡”第一部开始，剧作就将志怪传说、传统民俗与视觉艺术融为一体，不仅将传统志怪小说的叙事特色作为剧情主体，还有意识地在作品中融入传统文化审美风格，强调中式美学。剧中，宴会上的鎏金碗，原型正是陕西历史博物馆的镇馆之宝——唐鸳鸯莲瓣纹金碗，是陕西历史博物馆一级文物。道具中还出现了历史上真实存在的葡萄花鸟纹银香囊和青铜浑天仪，兼具历史真实与叙事功能。
《唐朝诡事录之西行》在东南亚国家收视稳居同时段前列。该剧在2025亚洲影艺创意大奖斩获最佳剧集奖项，标志着中国剧集在国际主流奖项获得认可。
古装美学代表作《国色芳华》及续作《锦绣芳华》，则凭借盛唐风物、女性励志创业的精彩故事火遍多国。剧集已登陆全球100多个国家和地区热播，收获海量好评。
不少以传统文化元素为核心创作内容的纪录片、动漫作品，也在走向海外的同时让中华文脉浸润人心。《登场了!北京中轴线》《鸟瞰丝路》等文化纪实节目覆盖20余个阿拉伯国家。
全域传播构筑出海新格局
助力视听精品出海，强有力的传播机制和对外推广也不可或缺。北京市广电局正以Love Beijing视听文艺国际传播行动为核心抓手，深耕全球海外视听交流，常态化组团参展国际顶尖影视展会，在亚欧、中东、非洲、东南亚、拉美落地多场国别专场，建成全域常态化国际交流体系。
近日，由北京市广电局主办的“中国(北京)联合展台”亮相2026年荷兰国际广播大会；“Love Beijing视听之夜”在荷兰阿姆斯特丹举行，活动围绕“AI虽能创造万象，但造梦仍属于人类”这一主题，探讨AI技术应用新背景下影视生产的变化，以及中欧视听合作的可能。
2026年，北京市广电局已组织13家行业头部企业亮相新加坡亚洲广播电视展览会，集中展出8K、AIGC等前沿技术与上百部精品剧集；举办新加坡“Love Beijing视听之夜”，落地东南亚内容与技术多项合作；连续三年带队参展中东迪拜广播电视卫星展览会，集中推介4K/8K、XR拍摄、多语种AI译制等自主技术，自研多语种翻译系统覆盖多国语言，相关广电硬件落地中东多国。
随着海外专场活动落地覆盖全球五大重点片区，“北京大视听”精品内容也走遍主流国家和重点区域。欧洲片区落地布达佩斯专场并签约匈牙利电视台，推动《国色芳华》常态化播出，借力上合机制在俄、乌兹别克斯坦常设“北京视听周”；中东北非片区在开罗、突尼斯开展主题活动，落地中阿视听之夜，促成中埃影视双向引进，助力华语内容规模化入驻中东22国付费电视；非洲片区以乌干达活动为起点，依托中非合作平台常年开展海外展播，多语种剧集覆盖40余国；拉美片区先后落地秘鲁、巴西专场，多部京产爆款剧集登陆当地主流媒体，实现中外影视双向合作。
“北京大视听”海外展台。北京市广电局供图
政策赋能深耕国际传播
多年来，北京市广电局持续完善政策体系、深耕国际传播、精准赋能产业的扎实落地举措，为“北京大视听”扬帆出海筑牢了坚实的制度与产业根基。
作为全国首个出台省级视听国际传播专项政策的地区，北京先后印发多项配套实施细则，搭建起视听出海的完整政策框架，同时推出国际传播力奖励扶持专项资金，对优质视听版权出口、海外平台建设、多语种译制传播项目给予专项资金奖励，极大调动了影视机构、创作团队的出海积极性。
针对微短剧、人工智能+视听等出海新业态，北京市广电局还出台专项行动方案，扶持多语种制作、智能翻译、本土化适配等核心环节，全方位助力视听精品突破地域、语言、文化壁垒，稳步打开全球市场。
倍悦网官网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
